En 2007, el Buró de Turismo de Beijing publicó una lista de 2.753 traducciones al inglés para preparar la ciudad ante los Juegos Olímpicos de 2008. El documento era una curiosidad administrativa, pero lo que encerraba era algo más interesante: la confirmación de que la cocina china, con toda su complejidad y variedad regional, era el gran reto lingüístico para
Los vuelos internacionales se han convertido en una opción cada vez más asequible para los viajeros españoles, especialmente este verano, en el que más del 40% de los destinos más buscados ofrecen precios por debajo de los 250 euros ida y vuelta. Según un reciente análisis del motor de búsqueda de viajes KAYAK, las búsquedas de vuelos han aumentado un
Venezuela lleva años en los titulares por razones que poco tienen que ver con sus playas o sus tepuyes. Pero quien ha pisado el Parque Nacional Canaima o ha navegado por Los Roques sabe que el país guarda algunos de los paisajes más brutales del planeta. Viajar allí en 2026 requiere preparación, información honesta y las expectativas bien calibradas. Aquí
La temporada de verano 2026 se presenta con un auge significativo en las búsquedas de vuelos hacia España, especialmente desde países como Canadá, Estonia, Brasil, Colombia e Irlanda. Según datos recientes, estos países han experimentado un crecimiento de doble dígito en su interés por visitar destinos españoles en comparación con el verano anterior. Las ciudades del norte del país, como
La organización Volvemos, única entidad de ámbito nacional que se dedica a apoyar a la diáspora española, ha estado trabajando durante una década para facilitar el retorno de los emigrantes a España. Su labor se ha centrado principalmente en ayudar a aquellos españoles que, después de pasar aproximadamente diez años en el extranjero, deciden regresar a su país de origen.
Con la llegada del buen tiempo, 11 Nudos Terraza Nordés se posiciona como un referente en el Mercado de San Antón, atrayendo a aquellos que buscan disfrutar de una propuesta gastronómica centrada en la brasa y el producto atlántico. Este espacio, ubicado en la tercera planta del mercado, combina una atmósfera de terraza en la azotea con una oferta culinaria
En el aeropuerto de Bangkok vi una vez un cartel que decía, en inglés muy correcto: «Por favor, no se reía de los residentes locales durante su visita». Durante un buen rato no supe si era una broma de alguna asociación de artistas callejeros o una indicación oficial de la autoridad turística. Era oficial. Y tenía todo el sentido del
Hay una cita de Xu Xiake que se repite en cualquier libro de viajes chinés que se precie: «las montañas son mis libros y los ríos mis maestros». La escribió hace cuatrocientos años, y todavía la ves en los hostales mochileros de Guilin o en los refugios del Himalaya chino. Xu Xiake fue el primer gran viajero de China, pero
En el aeropuerto de Changi de Singapur, la cola para pasar el control de pasaportes desapareció hace años. Te acercas a un arco, la cámara lee tu cara en segundos y ya estás dentro. Sin colas, sin formularios, sin el típico agente que te pregunta cuántos días vas a quedarte. La primera vez que lo viví me quedé parado un
La Cerdanya se está consolidando como uno de los principales destinos de senderismo del Pirineo, especialmente durante la temporada estival, cuando sus paisajes montañosos ofrecen algunas de las rutas más atrayentes del país. El Grup Esquirol, en este contexto, destaca el Hotel Esquirol, ubicado en el centro de Llívia, como el punto de partida ideal para explorar los caminos, lagos
